Prasasti Pabuharan: Teks Jawa Kuna dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Prasasti Pabuharan merupakan prasasti berbahasa Jawa Kuna yang tercatat sebagai E.1.II a–b dalam Prasasti Koleksi Museum Nasional Jilid I. Prasasti ini terdiri atas dua lempeng tembaga berukuran 45,5 × 12 cm dengan enam baris tulisan pada masing-masing sisi. Artikel ini menyajikan transliterasi teks Prasasti Pabuharan berdasarkan halaman 13–14 sumber tersebut, dilengkapi terjemahan Bahasa Indonesia per baris dan keterangan mengenai penetapan sīma, batas wilayah, hak swatantra, serta sejumlah istilah administrasi dan pungutan pada masa Jawa Kuna.
PRASASTI
9/21/20261 min read
Arsip Sejarah Jawa
Kajian kritis naskah lontar dan kronik kerajaan Jawa berdasarkan riset filologi otentik.
Beranda-Jurnal
Koreksi & Diskusi
redaksi@arsipsejarahjawa.id
Pusat Kajian Filologi & Naskah Nusantara
Klotok Padangan Bojonegoro Jawa Timur, Indonesia
© 2026 Arsip Sejarah Jawa-Dokumentasi kritis naskah Jawa tanpa distorsi mitos.
Kajian Filologi & Rekam Jejak Peradaban
